序言：坚持特色，不断创新

《生物化学与生物物理进展》（下简称《进展》）创刊于1974年，始于国家科技发展的艰难阶段。1978年我国迎来了“科学的春天”，在科技春风的吹拂中，《进展》迎来了蓬勃的发展，历经了我国科技发展的不同历史阶段，可以说是我国科技发展的见证者与参与者。
自创刊以来，《进展》一直跟随国家科技进步的步伐，已经成为我国生命科学领域进展状况的一面窗口，反映了50年来中国在生命科学基础研究相关方向上的进步。近年，《进展》在国内外的影响力逐步提升，被SCI、SCOPUS、CA、中国科学引文数据库、中国科技论文与引文数据库、《中文核心期刊要目总览》等国内外重要数据库收录。目前，作为SCI收录的生物学科领域中唯一的一份以中文为主体的刊物，已经成为我国具有较高国际影响力的学术期刊中的一面旗帜。
随着生物学科的发展，《进展》的编审团队也在不断与时俱进。通过借鉴国外优秀期刊编辑部运营模式，编审团队不仅聘请各领域内的资深科学家，近年来也开始邀请青年科研人员组建青年编委会，丰富了编委会的人员结构，力图使《进展》始终保持活力和创新性。《进展》学术内容兼具前沿性和包容性，开设综述与专论、研究快报、研究报告、技术与方法、新技术讲座、科教融合等十几个栏目，论文形式灵活多样，年出版量已经超过3 000页。 《进展》始终重视自己的群众基础，始终明白作者和读者群体是自身的根基。所以《进展》的出版形式虽然是以印刷版期刊为核心，但是为了面向更广大的作者和读者群体，近年来也做出了众多改进。开通了期刊微信公众号，实现了移动端论文浏览和稿件查询；创办了生物化学与生物物理进展学术论坛（简称生生论坛）。生生论坛面向的是生命科学领域广大研究生和青年科研人员，这是为青年学者们打造的学术交流平台，是展示其才华的舞台，同时也是刊物联系作者和读者群体的重要纽带。
建设世界科技强国离不开中国特色自主创新道路，要实现科技期刊强国同样如此。《进展》将会坚持以中文为主的办刊理念，重点服务于中文作者和读者的定位，积极报道生物化学与生物物理学领域的前沿进展，加大力度介绍我国科学家的创新成果，努力打造具备国际高水平的学术期刊，为生命科学发展和国家学术文化建设做出更多贡献。